Swedish-Czech translations for säga upp

• propustit
  Jediným cílem je propustit 24 pracovníků, z nichž dvanáct jsou zástupci odborů. Det enda målet är att säga upp tjugofyra anställda, av vilka tolv är företrädare för handelsunionen.
  Ráda bych zdůraznila, že v malých zemích, jako je Estonsko, bylo mnoho podniků nuceno v důsledku globalizace propustit stovky pracovníků. Jag vill betona att i små länder som Estland har många företag varit tvungna att säga upp hundratals anställda på grund av globaliseringen.
  Dokonce v rozporu s ustanoveními EU plánuje továrna propustit všechny své zaměstnance, zbourat budovy a vyřadit z provozu moderní zařízení. Där planerar man att i strid med EU:s bestämmelser säga upp hela fabrikspersonalen, riva alla byggnaderna och bygga onödigt moderna anläggningar.
• vypovědět
  Vypovědět by bylo možné celou dohodu, nebo její část. Det är möjligt att helt eller delvis säga upp avtalet.

Examples

• De kommer att säga upp honom.
• Han kommer att säga upp sig.

Related words

• säga upp sig
• möjlig att säga upp
• uppsäga